selection; choice; option
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
affirmation; affirmative (logic)
denial; negation; negation (logic); NOT operation
the person concerned; the person in question; the said person
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
how much; something over; and something; however (much); no matter how
the person in question; the person themselves; said person
just because; even if; even though
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
present condition; existing state; status quo; current state
to do thoroughly; to check through and through
utmost limits; extremity; limit
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to stand (still) a while; to loiter; to stop
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint
to smash up; to defeat crushingly
broken into small fragments; smashed to atoms; fragments and splinters; smithereens
pulverization; pulverisation; smashing; demolishing
speech; words; one's lines; remarks
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
one day; (on) a certain day
the way back; the way home; return trip
casual; unconcerned; nonchalant
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
single word; a few words; brief comment
in a sense; in some way; to an extent
blue; azure; green; pale; gray; unripe
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
extermination; annihilation
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve