pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
having said that; on the other hand
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
that child; that kid; that boy; (arch.) you
I'm off; see you later; to go (and then come back)
praise; admiration; commendation; approbation
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
praise; glorification; extolment
many; varied; all sorts; crowded; large (e.g. helping)
fever (state of excitement)
to the very end; to the bitter end; to the last; to the hilt; thoroughly
heaven and earth; top and bottom
difference; variation; difference
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
seeing things in a favourable light (favorable)
to leave as is; to let alone; to disregard
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
customization; customisation
to succeed; to bear fruit
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
leader of a female gang; leader of a group of delinquent girls
dead language; extinct language; obsolete word; word that has become passé
exquisite; superb; perfect; miraculous
socks; sock; stockings; stocking
ankle; malleolus; ankle bone
comfortable; easy; calm; loose; spacious
returning from school; going home from school
town; block; downtown; main street; street; road
indicates concession or compromise; indicates permission
via; through; by doing; by means of; using
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
south wind tile; winning hand with a pung (or kong) of south wind tiles
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
popular use; circulation; to pass as; to pass for
one's heart's desire; one's dearest wish
major progress; huge advance
red rice (beans and mochi) for auspicious occasions