simmer; bubble out; flow out
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
sea level; (surface of) sea
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to sway to and fro; to drift about; to flutter; to be fickle; to be irresolute; to vacillate
(air) bubble (esp. in a liquid)
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
to end; to come to an end; to close; to finish
to fall completely silent; to become still as death
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
to be enigmatic; to be puzzling; to be wrapped in mystery
reduction; decrease; subtraction; (arch.) reduction of penalty (under the ritsuryo codes)
to strum (an instrument); to thrum; to pluck
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
to cause a commotion; to create a big stir; (lit.) to invoke a storm
both hands; both arms; ten
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to apologize; to apologise
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
lack of ability; inadequacy; (being) out of one's depth
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
shallow; superficial; thoughtless; short-sighted; foolish; silly
to be taken aback; to be dumbfounded
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to wither (of flowers, dreams, etc.); to wilt; to droop; to shrivel; to fade (away); to sag
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance