resolute; firm; dauntless; undaunted
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
to hesitate; to hold back; to be reluctant; to be unwilling; to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
young person; youth; young
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
to age; to grow old (esp. in appearance); to show marks of age
appearance; air; mien; getup
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
hollow; cavity; dent; depression
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
to shout with exultation; to shout for joy
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
never mind!; don't worry about it
seats reserved for guests
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
very popular; highly favoured
to sell like hot cakes; to fly off the shelves
every place; various places
public performance; exhibition in a foreign country
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
to hold one's tongue; to shut up
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
will; probably; may; I think; surely; I hope
real intention; true motive; true meaning
to find difficult to guess; to struggle to work out; to be unable to figure out
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to give a warning; to remind (a person) of