amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
various; varied; diverse; all sorts of
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
secret; private; surreptitious
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to be worried; to be troubled
single word; a few words; brief comment
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
decision; determination; resolution
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
let me see; well; errr ...; uhh ...
what would (you) do?; what to do about it
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
magical powers; supernatural powers; spell; charm
perpetual youth and longevity; immortality
animation; animated film; animated cartoon; anime
cartoon; comic; comic strip; manga
technique; art; skill; move
tradition; legend; folklore
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)
item; something that one "just has to have"
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days