heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
to hang one's head; to droop one's head
hey there; I say; see here
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
expansion; swelling; increase; growth
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
near one's knee; (by) one's side; (at) one's hand; place under the protection (of one's parents, etc.); (under) the care (of); territory of a powerful person
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
utterly stark naked; wearing only one's birthday suit
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
plentiful; lot of; much; pile of
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
presence (impressive quality)
to a great extent; impressive; staggering; horrible; complete; whole
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
oh my god; how; what the; incredible
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
both hands; both arms; ten
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
tingling; stinging; pungently
electricity; (electric) light
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)