excitement; stimulation; agitation; arousal
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to step forward; to take a step forward; to start on a project, etc.; to take the first step with
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
there is no way that ...; easy; simple
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
manly; masculine; like a man
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth
to stifle a smile, yawn, etc.; to bite to death
doing whatever one pleases
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
young girl; lass; adolescent female
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
retirement; retiring (from a race, match, etc.); dropping out
to live through; to survive
inner canthus; inner corner of the eye
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
both ends; either end; both edges; double-mindedness; sitting on the fence
horseback riding; sitting astride; straddling
neckline (of dress, etc.)
self-determination; suicide
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
to put out one's tongue; to stick out one's tongue
grand; heroic; sublime; fierce
trauma (usu. psychological)
to burn into one's memory; to sear an image
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
speck; dot; point; only a little; particle; only one
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to cast a shadow; to appear; to loom (of a threat, etc.); to manifest (of symptoms, etc.)
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)