to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); plagiarism; rip-off
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
play; sport; romp; frolic; joke; prank
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
tasting (food or drink) for poison; checking the taste (of a dish); seeing how something tastes
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to turn towards; to point
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
showing no concern at all; being not at all bothered; devil-may-care attitude
(for) one's own use; personal use; private use
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
honest; frank; candid; honestly; frankly
to take the initiative; to forestall; to beat to the punch
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
sweet-smelling; fragrant; aromatic; good (reputation, condition, results, etc.); favorable
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
vocal sound; tone of voice
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
moving; touching; stirring
scene; sight; scenario; setting