not caring; not giving a damn
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
drinking in turn from one vessel (cup, glass, etc.)
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
time; hour; period; class
longed-for; anxiously awaited
to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn
round and cute (esp. of eyes)
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
never mind that; don't worry about that; listen up
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
high praise; great admiration; rave reviews
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts
everyone; everybody; all; everything; all
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
so; like this; in this way
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
next; following; subsequent; stage; station
to look forward to something