to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to be overcome with emotion
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
figure; form; appearance; dress; state; condition
next; following; subsequent; stage; station
question; inquiry; enquiry
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
to empty; to vacate; to evacuate
to be surprised; to be astonished
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
may; might; perhaps; may be; possibly
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
this sort of; this kind of; like this; such
first experience (of something); first sexual experience
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
sound of bubbles (or other small objects) being popped; lumpy sensation (e.g. of food); little bits; small grains
button (clothing); push-button
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
at that time; at that moment; then; on that occasion
clatter; clank; rattling; capsule toy vending machine
piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
duplicate key; pass key; master key; skeleton key
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication