direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
along; parallel to; in accordance with
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
detour; circumvention; turning movement
slowly and quietly; smoothly
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
to be found; to be discovered
appearance; (outward) looks; exterior appearance
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
optimism; taking an optimistic view
half the body; half length
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
rock; boulder; crag; cliff; anchor
invisibly; secretly; privately
to slide into; to slip into
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
similarly; same (idea); same (name)
blue; azure; green; pale; gray; unripe
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand
doubt; question; suspicion; dubiousness
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
to pull down; to lower; to reduce; to withdraw
tree; shrub; bush; wood; timber
after; post; ex-; after the fact; ex post
great speed; extreme speed; swiftness
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
to take care of some business; to go on an errand; to relieve oneself; to do one's business; to go to the toilet
to scream; to whine; to grumble; to complain