forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
the opposite direction; the other way
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
public order; public peace; public security; law and order
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
ikebana; Japanese art of flower arrangement
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
will; probably; may; I think; surely; I hope
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
dirty-looking; filthy; disgusting; squalid
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
head; brains; intelligence
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
two (long cylindrical things)
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
tail (animal); tail end; tip
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
to blame; to find fault with
troublesome matter; burden; difficult task; chore; hassle
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
rag; scrap; fault (esp. in a pretense, pretence); defect; run-down; shabby
girl; daughter; baby girl; young woman
body; physique; build; stature
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
to leave; to depart; to take one's leave
shopping; purchased goods
to give flowers as a gift
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
I have nothing to do with it
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct