to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
written oath; covenant; pledge
autograph; signature; sign; signal; indication
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
from the start; from the beginning; from the outset
adjustment; tweaking; improvement; modification; tinkering; minor alteration
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
to hate; to dislike; to loathe
may; might; perhaps; may be; possibly
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish (e.g. market)
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
no wonder; little wonder; after all; as expected; which isn't surprising
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
to be sacked; to be dismissed
speed; velocity; pace; velocity
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
already; now; no longer; not any more
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
the place for; the time for; the level of
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with