lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
counter; window; teller window; contact person; point of contact
clerk; office worker; office staff
carrying voice; well-projected voice
corridor; hallway; passageway
close to the wall; alongside the wall
slightly (of an action); (looking) small and quiet
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
shape; form; appearance; state; situation; suitable
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
woman; female; feminine gender
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to follow another's example
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
document; official papers
defect; deficiency; imperfection; Yours in haste
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
don't you think?; indicates question
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
gun; wooden pole that wrestlers strike in practice; puffer fish
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
master; boss; stable master; craftsman; artisan; (arch.) foster parent
registration; accession; register; entry; record
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)