had better ...; had better not ...
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
may; might; perhaps; may be; possibly
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
to show signs of ...; to have the appearance of ...
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
(sound of) laughter; laughing voice
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
in this way; thus; such; uh...
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
advanced level; high grade; senior
family or person with samurai ancestors
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
sneak thief; petty thief; cat burglar
-like; sort of; similar to; resembling
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
such; like that; that sort of; very
style; way; shape; form; appearance; state
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
coat; tunic; jacket; outer garment
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
wherein; therein; thereinto
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
frame; flame (abusive or threatening message)