jpdb beta

to be bewildered; to be perplexed

9

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

45

be; is

35

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

10

to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

4

but; however; although

55

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

13

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

8

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

68

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

4

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

28

decision; determination; resolution

4

both hands; both arms; ten

6

both shoulders

1

a bit more; a bit longer

4

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

8

to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)

3

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

10

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

21

while; during; while; although; all; both

116

ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage

8

to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

131

desperation; self-abandonment

1

shoulder length hair

2

hair (on the head)

15

feeling elated; being excited; high spirits

1

bun (hairstyle)

1

set; set meal; combo-meal; hairdo

3

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

5

after that; afterwards; thereafter

4

to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall

3

limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...

2

means; method

1

to do everything in one's power; to do all one can; to leave nothing undone; to exhaust one's resources

1

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

34

to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses

4

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

8

heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed

1

to hang one's head; to droop one's head

7

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

16

this sort of; this kind of; like this; such

25

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

11

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

153

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

5

this time; now; next time; another time; recently; lately

11

sigh

12

to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants

6

to; towards; for

37