not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
senior high school student
men and women; man and woman; both sexes; both genders
warm (treatment, reception, etc.); kind; cordial; hospitable; courteous; respectful
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
education; schooling; training; culture; cultivation; education
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
tumor; tumour; swelling; boil; abscess
imperial court; royal court
study; diligence; discount; reduction
to do nothing but; to spend all one's time doing
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
Saturday; earth; dirt; land; lands; earth (third of the five elements)
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
job; work; duties; trade; skill
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to abandon; to give up on; to desert
to subsist; to keep on living
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
arm; skill; efforts; ability
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
district; region; the country; countryside; civilian society
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
business that exploits its employees (e.g. through unpaid overtime)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
to go past (a place or thing); to go beyond
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
troubled times; turbulent times