injury; wound; mistake; accident; loss
consequence; outcome; result; blame
you (plural); all of you; you all
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
standing in a row; forming a line; alignment
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
body; torso; trunk; build; physique; health
mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
rock drill; pneumatic drill; jackhammer
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
corpse; kanji "corpse" radical
going along with a joke, etc. at the beginning then pointing out its ridiculousness
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
manners; courtesy; etiquette
opposite effect; adverse effect; backfiring
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
to ask a question; to begin to ask a question
peremptorily; willy-nilly; forcibly
to strike; to hit; to beat; to punch
shelf; ledge; rack; trellis
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
while fumbling one's words; with a stutter
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
to listen again; to ask again
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude