to accept; to receive; to agree
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
even if not; even without
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
even; (if) only; just; besides; on top of that
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
decision; determination; resolution
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
not knowing at all (that); without the slightest idea (that); completely unaware (that)
thunderous roar; roaring sound
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to blow violently; to sweep over; to devastate
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
sharp pain; acute pain; intense pain
to scream; to whine; to grumble; to complain
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
body; physical system; (the) person
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
with a clink; with a flop; suddenly; all of a sudden
to use up all one's strength
really; truly; indeed; good grief
no!; no no!; no, not at all
such; like that; in that way
et cetera; etc.; and the like; and so forth