something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
again; once more; a second time
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
anger; rage; fury; wrath; indignation
strange; odd; peculiar; queer; curious
rivalry (between two equally strong sides); struggle for supremacy; competing (with); vying (with); contending (with); being an equal match (for)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
to adorn; to decorate; to dress up; to build up
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
what!; oh; what the heck; what the; damn
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
finishing blow; coup de grâce
to present; to submit; to tender; to hold out
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
together (with); at the same time; in a lump
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
to gain a victory; to win
to look downwards; to lower one's eyes
to write down; to note; to jot down; to remember
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)