to grumble; to make difficulties
big; large; loud; extensive; spacious; important
on the contrary; rather; all the more; instead
dissatisfied-looking; looking discontented
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
having; holding; wear; durability; charge; expense
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
why?; what for?; how?; by what means?
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
sentence-ending particle expressing doubt
by myself; in person; by oneself
this way; this direction; here; this (one); I; me
speech; words; one's lines; remarks
to resound; to echo; to reverberate
partly puffed up; bubblingly
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end
now; soon; already; yet; further; more
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run
balance of power (in a relationship); power dynamic
such; this sort of; like this
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
division; section; compartment; block; plot; lot
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
to live; to get along; to spend (time)
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
other side; opposite side; other party
(those) who are; (that) which is; in the capacity of