injury; wound; mistake; accident; loss
good humour (humor); good mood
property; fortune; assets
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
royal castle; imperial castle
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
master; Your lordship; My lord; husband
last week; the week before
medical care; medical treatment
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
present age; present day; today; modern era; modern times
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
close associate; close aide; brains-truster
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
excitement; stimulation; agitation; arousal
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
two persons; two people; pair; couple
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
considerably; greatly; a lot
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
obedient; gentle; meek; submissive; docile
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
lack of expression; blank look (on one's face)
overserious; deeply sincere; very earnest
mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
just; right; pure; genuine; truth