Japanese person; Japanese people
silver hair; gray hair; grey hair
by nature; by birth; naturally; natural; innate
natural; intrinsic; from birth
person with supernatural power; person capable of extrasensory perception
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
penalty kick; psychokinesis; parkour
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to write down; to note; to jot down; to remember
where; what place; how much (long, far); what extent
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
chikuwa; tube-shaped fish paste cake
melon bread; half-melon shaped bun, flavored with artificial melon
literally; self-explanatorily
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
concrete; definite; specific; material; substantial
middle; centre; center; midpoint; heart
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to stick into; to pierce; to run into
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
somehow; for some reason or other
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
refugee; displaced person; person inconvenienced by (lack of something); person unable to satisfactorily (marry, shop, etc.)
appearing one after another; cropping up one after another; occurring in succession
the end of the world; the world is beyond saving; there's no hope for the future; this degenerate age; what is this world coming to
to be peevish; to sulk; to pout
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
agonizing cries; pandemonium; two of Buddhism's hells
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
degree of difficulty; difficulty level