hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
why; oh; no!; quit it!; stop!
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
notice; notification; permission; consent; rejection; refusal
literally; to the letter; literal
transfiguration; transformation; change of appearance
apiece; each; at a time; piecemeal
come; come now; well; who knows; well now; let's see
lapis lazuli; lapis lazuli (color); beryl; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail); glass
both; both sides; both parties
to receive permission; to leave (with someone's permission); to retire; to refuse; to beg off doing
give up; relinquish; serve up; let loose
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
(divine) revelation; divine oracle
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to scrutinize; to scrutinise
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
some nerve (as in 'you must have some nerve to ...')
triumphant; exultant; in high and proud spirits
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to be found; to be discovered
curry udon; udon with curry sauce
coloring; colouring; color scheme; colour scheme; (touch of) colour; embellishment
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
alternate; alternating; mutual; reciprocal
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
having in mind; happening to know of; idea
lack of words; being tongue-tied; suppressing what you want to say
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
aimless; rambling; desultory; casual
youth; springtime of life; adolescent