called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
be; is; did; (have) done; please; do
single word; a few words; brief comment
at; in; at; when; by; with; and then
to express (in words); to confess
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
area; domain; territory; field; range; region
to; for; in order to; for; as for; regarding
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
proportions (esp. body proportions); proportionate width; ratio
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to the last; persistency; thoroughness
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
above; up; top; summit; surface; before; previous
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
no more than; just; only; mere; goes no further than
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
results; record; grades; marks
inside; interior; among; within; middle; center; during
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
such ... as; or some such
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
space alien; alien; extraterrestrial being
person with supernatural power; person capable of extrasensory perception
in that way; thus; so; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
unique; peculiar; singular
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)