to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
innocent; cherubic; childlike
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
by the way; in this connection; incidentally; in passing
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
rock; boulder; crag; cliff; anchor
Japanese-language dictionary; dictionary of a national language
prefix for forming ordinal numbers
edition; version; plate; block; editions of a publication
quotation; citation; reference
well-informed person; walking dictionary; extensive knowledge
leisurely; slow; deliberate; easygoing
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
rich in ...; high in ...; full of ...; very ...; quite ...
young girl; lass; adolescent female
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
antenna; thing or method used to collect information or opinions
one tuft (of hair, threads, etc.); one bunch (of grapes, bananas, etc.); one cluster (e.g. of flowers); one segment (of a tangerine, etc.); one section
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
shortcut; short-cut hairstyle for women
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
transexual; gender swap (in fan fiction, etc.); genderswap; total station; tracking stock
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
name; given name; first name
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
few; a little; scarce; insufficient; seldom
in that way; thus; so; so?
popular name; common name; nickname; alias
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy