to rise; to swell; to be promoted
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
young person acting like an old person; officials who helped the council of elders during the Edo period
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
appearance; (outward) looks; exterior appearance
young man; young woman; young people; youth; youngsters
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
middle; centre; center; midpoint; heart
zip fastener; zipper; zip; chuck (device for holding a workpiece in a lathe or a tool in a drill)
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
flare skirt; flared skirt
fold; pleat; folds (e.g. of a mountain); crease; (hidden) detail; nuance
ignorance; innocence; stupidity
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
being familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about
thin (paper, cloth, porcelain, etc.); of thin make; superficial (knowledge, critique, etc.); shallow; slight wound; slight cut
inside; interior; inner part
to suspend from; to be suspended (from)
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
to tuck (e.g. sleeves); to roll up
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
sense; sensation; feeling; intuition
all over Japan; throughout Japan
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
place; room; margin; scope
on purpose; deliberately; intentionally