swindler; fraudster; trickster; con man
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
character; personality; (fictional) character; letter; character
polite language (e.g. masu, desu)
villain; baddie; the villain's part
speech; expression; wording; language
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
petty underling; small fry
to beat to death; to kill
just because; even if; even though
not necessarily so; is not always true
imitation; fake; phony; pseudo-
obscene; indecent; lewd; bawdy; loose; improper
consideration; inquiry; enquiry; investigation; study
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
bad pun; corny joke; worn-out joke; dad joke
great difference; big difference; wide margin
shape; form; appearance; state; situation; suitable
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
lewd dream; salacious fantasy
one's figure during sleep
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
to drink up; to drain (cup)
topic; subject; much talked about; topical; in the news
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
notice; attention; observation
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
to shorten (a garment); to take in