to go past; to pass; to pass by
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
lively; vigorous; sprightly; animated; vivid
tone (of voice); manner of talking
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
old-fashioned; ancient-looking; time-worn
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
modern; current; contemporary; trendy; latest; up-to-date
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
happiness; good fortune; luck; blessing
a sight for sore eyes; seeing something beautiful or precious
good fortune; happiness; blessing; good luck
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
beautiful face; good looks; beauty
to be befuddled (with drink); to be intoxicated; to be infatuated; to be entranced; to be carried away
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
school rules; school regulations
in comparison to; rather than
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
please (give me); please (do for me)
otherwise; or else; if not
to punish (e.g. a child, etc.)
attention; notice; care; caution; advice; warning
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to nod; to bow one's head in assent; to agree
again; once more; a second time
that way; that direction; there; that (one); you; your family
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade