something like ...; something called ...
just because; even if; even though
cool; chilly; feeling nice and cold
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
and; and then; thus; and now; and finally
strange; odd; peculiar; queer; curious
name; given name; first name
club; fraternity; sorority; clubhouse
starting; inauguration; launch; founding; establishment; start-up
staff; member (club, society, etc.)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to line up; to put in a row; to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to link; to put together
panel; wainscoting; wainscotting; plight; fix; bind
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
to sigh; to breathe a sigh
while; even though; despite
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
awning (over window, doorway); eaves (of roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
glaringly; dazzlingly; blazingly
to shine; to glitter; to sparkle
other side; opposite side; other party
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
cluster of trees; grove; thicket
interval; break; pause; spare moment
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
old-fashioned; ancient-looking; time-worn
conical roof; peaked roof; pointed roof; spire
to project; to stick out; to stand out
Taishō era (1912.7.30-1926.12.25); Taisho era
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
to look at; to gaze; to stare at
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
club activities; extracurricular activities
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to re-think; to think back upon; to change one's mind
pupils who are not members of any school club; (lit.) go-home club
ace (playing card); ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress