meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
condition; state; health; state (of health); way; manner
placed one upon another; piled up; excellent; splendid; superimposition; superposition
to lie down; to throw oneself down
unattractive; ugly; unstylish; uncool
body; physical system; (the) person
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
attendant; person who looks after one's needs; caretaker
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
Shizuoka prefecture (Chūbu area)
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
to be erected; to be built
public order; public peace; public security; law and order
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
some; any; please; anyway; anyhow
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
to wring the neck; to strangle
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
thought; imagination; mind; desire; wish; love
that is to say; so that means
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man