with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; here and there; (sound of) walking slowly
to smell; to smell of; to have a smell
Naporitan; Napolitan; Japanese spaghetti dish made with ketchup
continuation; continuance; going on; resuming
resigning to another's will; going along without resistance; doing as another wants
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
looking everywhere; looking in all four directions; neighborhood; vicinity
rubbing cheeks together (as a display of affection); pressing cheeks together
to become verminous; to be infested with insects; to begin to keep bad company; to have an (unfavorable, unfavourable) lover
stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
silence; stillness; quietness
very loud volume; megavolume
roundworm (Ascaris lumbricoides); mawworm; (metaphor for) location of one's feelings or sentiments; (metaphor for) empty stomach; feeling of hunger
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
to distribute; to hand out
incoherent; inconsistent; illogical; disorderly; confused; nonsensical
behavioral principle; principle (value) governing one's conduct
based on; on the basis of
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
mental; spiritual; emotional
close (e.g. in terms of relationship); intimate
sweet (voice, fragrance, etc.)
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
to allow (someone or something) to come near; to let get close
suitable; appropriate; becoming; fitting
to follow; to accompany; to cleave to; to join up with; to obey implicitly; to flatter
to wait on someone hand and foot; to take personal care of someone