to be intimate with; to befriend
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
zabuton (flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular)
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
comfortable to live in (of a neighborhood, etc.); convenient; congenial; agreeable
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to be called ...; to be referred to as ...
high (e.g. spirits); merry; high; high (i.e. feeling of extreme pleasure)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
anger; rage; fury; wrath; indignation
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
to remain; to stay (somewhere)
idea; thought; discretion; forgiveness; pardon
to wither (of flowers, dreams, etc.); to wilt; to droop; to shrivel; to fade (away); to sag
large size (paper, book, etc.); ōban; large oval gold coin used in the Edo period
band (e.g. conduction, valence); belt (e.g. Van-Allen, asteroid, etc.)
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
staff member; employee; worker; personnel
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
notice; bulletin; post; posting; placard
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to glare at each other; to confront each other
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
concert band (as a school activity); wind ensemble
ensemble (e.g. orchestra, chamber group, etc.); concert
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
unnecessary trouble brought upon oneself; stirring up a hornet's nest
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement