frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to call out to; to hail; to address; to appeal
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
thin; slender; fine; unlucky
heel (of a shoe); heel (in pro wrestling); bad guy; player of villain roles
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
sidelong glance; short grain (paper)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
six (long cylindrical things)
recently; lately; these days; nearest; closest
in that way; thus; so; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run
nurse; (lit.) angel in white
to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
companion; follower; attendant; retinue
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
subhuman; demi-human; Argentinian (person); (arch.) American (person)
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
serious wound; serious injury
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to bawl; to cry; to scream
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer