to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
simple and clear; plain and simple
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
present age; present day; today; modern era; modern times
circulation (money, goods, etc.); distribution; circulation (air, water, etc.); ventilation; negotiable (e.g. shares); distributional
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
dismissal; firing; retirement; being relieved from one's post; being relieved of a burden
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
reason; cause; circumstances
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
world; society; life; lifetime; age; era; reign
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
next; following; subsequent; stage; station
stage; step; level; rank; order; stairs
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
black; black go stone; guilt; guilty person
this way; this direction; here; this (one); I; me
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
popular name; common name; nickname; alias
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
strict; close; precise; scrupulous
indication; sign; hint; tone (of the market)
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel