to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
to present; to submit; to tender; to hold out
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
book; volume; this; present; main; head
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
present; gift; to give a present or gift
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
when it becomes; when it comes to
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
wrapping; lapping (i.e. grinding, polishing)
contraceptive device; birth-control device
until now; so far; up to the present
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
item; something that one "just has to have"
garbage can; rubbish bin; trash can; dustbin
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
and then; in addition to that; also; even so
should; must; -able; probably; likely
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to pitch (e.g. a boat); to force out an opponent
to bawl; to cry; to scream
a few minutes later; after a few minutes
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
living room (Western style); sitting room
to collapse into; to flop onto
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
to be peevish; to sulk; to pout
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that