twenty years of age; youth; early age; tender age of ...
self-confidence; confidence (in oneself)
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
vocal sound; tone of voice
still; yet; more; still more; as ...; like ...
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
(arch.) countenance; (arch.) visage; face; honor (honour); dignity
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
the future (usually distant); future tense; the world to come
personification; impersonation; embodiment
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
limbs; arms and legs; body
and yet; even so; nonetheless; for all that
(physical) growth; development
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
gesture; movement; action; acting; performance
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
carpet; rug; mat, mattress, quilt etc. spread out on the floor (or ground) and used to sit or sleep on; spread; (cloth) cover
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
crotch; crutch; groin; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
small build; small stature; petite; small pattern
entirely; completely; cleanly; snugly
body; physique; build; stature
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
thick; deep; kind; cordial; abundant
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on