jpdb beta

-like; sort of; similar to; resembling

9

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

49

man's looks; handsomeness; good-lookingness

1

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

1

at that time; at that moment; then; on that occasion

10

kiss

2

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

9

to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)

1

to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray

6

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

2

to melt; to thaw; to fuse; to dissolve

2

butter

1

like; similar to; as with; in the same way

39

tipsy; pleasantly drunk; mellow; entranced; enchanted; captivated

2

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

53

noisy; confused; uproarious

1

to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to

2

loveable; very likeable; like very much

1

whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life

1

to accompany; to follow; to keep up with

2

to crowd (a house); to throng to (a door)

1

flinchingly; falteringly; being overwhelmed; staggeringly; totteringly; unsteadily

2

middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly

8

seriousness; earnestness; truth; sanctity

5

bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement

1

now; the present time; just now; another; more

41

however

6

if; in case; supposing

11

to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded

1

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

30

employer

4

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

2

have no choice; there is nothing but; no more than

13

you

9

carefree; buoyant; lighthearted; ease

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

3

suffering; distress; hardship; trial

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

8

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

37

be; is

4

the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly

29

fellow; guy; thing; object; he; she

13

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

24

miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic

4

disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination

6

measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion

4

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

5

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

3

to be downhearted; to look miserable

1

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

12