to boast of; to be proud of; to take pride in
this is why; this means; it is the case that
those (near the second person)
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
samurai on horseback; (medieval) knight
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
clothing; dressing; binding (of a book)
cavalry; cavalryman; trooper
body; group; party; company; troupe
kernel; core; nucleus; center; centre
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
standard practice; playing by the book; established tactic; joseki (in go); standard sequence (esp. in a corner); standard move
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
archery; mapping; map; morphism
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
detour; circumvention; turning movement
iron hammer; (fig.) crushing blow
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
in history; ever; historical
continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
to accomplish; to finish; to fulfill
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
great emperor; ... the Great
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend