to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
discharge; outward flow; efflux; leak of (private) information or pictures
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
to be evident; to be obvious; to understand completely
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
to subsist; to keep on living
old person; senior citizen; the aged; the elderly
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
growing light (e.g. at dawn); pale; appearing dumb; talking in an obvious way
to be transparent; to show through
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
like this; this sort; this way
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to allow; to let (somebody) do; to make (somebody) do
drenched with sweat; sweaty all over
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
to rush on; to attack; to swoop down on
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand