jpdb beta

first meeting; first interview with

1

probable; likely

1

because of; owing to; due to

6

crime; offence; offense

2

heeding; paying attention; bearing in mind

1

to begin to overflow; to start overflowing; to pour out

1

to wash away

1

mumblingly; grumblingly; tardily; slowly

1

to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent

1

baby; infant

3

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

1

warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow

1

God; god; ace; king; superior person

1

snugly; cosily; carefree; easily; freshly made and still warm; imprudently

1

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

2

circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money

2

choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy

1

to give birth to; to drop (a calf, foal, etc.); to lay (an egg)

1

at this juncture; after all this time; at this stage; now

1

that's the way it is; such is life

2

parent and child

1

dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze

1

a lot more; much more; and then some; and plenty more than that

1

thicket; coppice; brushwood

1

Arisa

1

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

2

opposite direction

1

what day; how many days

1

indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell

1

late at night; at a late hour

1

returning home

4

(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when

1

bedroom

1

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

2

abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve

3

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

2

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

1

sure; no mistaking it; for certain; without doubt

2

to visit; to call on; to pay a visit to

1

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

7

excuse; explanation

2

to show up; to appear; to turn up

2

nap; siesta

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

government office; public office

1

tedious; boring; being fed up with

2

example; simile; metaphor; allegory

1

pet dog

1

fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-

1

stray dog

6