request; favour (to ask); wish; please
player (of a sport); athlete; team member
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
execution; carrying out; performance; lead monk performing various tasks in a temple
(fictional) character; character; personality; persona
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
to know (a person); to think
fish with a human-looking face
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
once; one time; exclusively; only; alone
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
magical powers; supernatural powers; spell; charm
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
scary; frightening; eerie; dreadful
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
skill; skillful; dexterity; flattery
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
to redeem (from sin); to save
to sum up; to summarize; to summarise
how many years; how long; what year
Island; insula; island; islet
to live; to get along; to spend (time)
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
spiny lobster (esp. Japanese spiny lobster, Panulirus japonicus)
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
maid; helper; help; assistance