violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
to take care of some business; to go on an errand; to relieve oneself; to do one's business; to go to the toilet
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
farewell; adieu; goodbye; so long
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
living; life (one's daily existence); livelihood
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
black-dyed leather; leather dyed in deep indigo; edible mushroom in the Thelephoraceae family
facing; opposite; across the street; other side
someone with hair combed in stripes across their bald spot
school principal; school headmaster; school headmistress
exchanging business cards
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
Ministry of Internal Affairs and Communications
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
hard to reach place; remote place
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
it is I who should say so
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
judgment; judgement; decision; verdict
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
that kind of; of the sort; of the kind; such
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
armchair; chair with arm rests; senior staff
to lie on one's back with legs outstretched; to recline; to get cocky; to be arrogant
troubled face; worried expression
to chide; to rebuke; to reprove
follower; attendant; valet; servant