as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
one of these days; someday; one day
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to put on airs; to assume importance
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
lodging together; training camp; boarding house
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
second (unit of time); arc second
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
lodging; relay station; post town; constellation; mansion (in Chinese astronomy)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
place; spot; address; district; area; one's house; point
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
surprise; astonishment; wonder; amazement
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
petrifaction; petrification; mineralization; mineralisation; lithification; fossilization
to deepen; to heighten; to intensify
to press for an answer; to shower questions on someone
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
tone (of voice); manner of talking
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
several minutes; a few minutes
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
golden age; prime; heyday; season (for fruit, vegetables, etc.); best time
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
near; nearby; not far off