to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
overhead; above one's head; high in the sky
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
how long; how much; to what extent
to press against each other; to huddle together
to be needed; to be wanted
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to stare at each other; to lock eyes with
coincident with; while; simultaneously
breath; breathing; tone; mood
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
to speak as though something were actually the case; to smooth over; to give the impression that; to make it sound that
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
memory-making; making memories
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
beat; palpitation; pulsation; throbbing
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
abrupt; sudden; unexpected
raising one's hand; show of hands (e.g. for a vote); salute