extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
though; although; be that as it may; nonetheless
contents; interior; substance; content; (sword) blade
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
as it is; as one likes; because; condition; state
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
like that; that way; thus
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to lick all over; to run one's tongue over
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
personal; individual; private
last drink (of sake); last glass; last cup
now; soon; already; yet; further; more
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
explanation; exposition; description; account; caption; legend
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
memory-making; making memories
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
how; in what way; how about
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
yes; yeah; huh?; what?; not; 's