emergency; extraordinary; unusual
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
cowardly; timid; easily frightened
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
fleeting (glimpse, glance, etc.)
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
to make a mistake; to mess up; to make an error; to err
everyone; anyone; no one; nobody
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
not caring; not giving a damn
hereabouts; around there; that area
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
to trust; to relax one's guard (around)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
having delicate feelings; sensitive
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
reflector board; board reflector; plane reflector; flat; bounce board; reflector (photography)
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
puffing motion (when blowing, spitting, etc.); pouting (with displeasure)
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
takoyaki; octopus dumplings
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to dye; to colour; to color
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
tone (of voice); manner of talking
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
this sort of; this kind of; like this; such
joint (knee, elbow, etc.)
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
to be imaginable; to be conceivable
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to let the tension out of one's shoulders; to relax; to not take oneself too seriously
conscious; deliberate; intentional
to become possible; to become able to (do)
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself