one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
coat; tunic; jacket; outer garment
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
feeling; sensitivity; emotion
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
private; personal life; (one's) privacy
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
emotion; feeling; feelings; sentiment
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to press for an answer; to shower questions on someone
personal; individual; private
to mix; to stir; to blend
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
killing two birds with one stone
good (condition); going well; fine; smooth
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
chicken, goose and pheasant; (arch.) cuckoo, Japanese bush warbler and wagtail
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
what would (you) do?; what to do about it
final decision; ultimate decision; official decision; finalizing; last word (on or about something); final word
right (to do something); authority; power
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
pleasant feeling; good vibes
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
clearing one's throat; cough
(outward) looks; features; face; countenance; expression
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
single word; a few words; brief comment