all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to come to like; to become fond of; to fall in love
very hard; with utmost effort; as hard as one can; (of a samurai) devoting oneself to (the defence of) one's territory
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
what!; oh; what the heck; what the; damn
proof; testimony; demonstration; verification; certification
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
in comparison to; rather than
important; momentous; essential; principal; major
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
cooperation; collaboration
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
smirkingly; broadly (grinning)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
to turn towards; to point
clear; precise; definite; distinct
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
approval; agreement; support; favour; favor
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
today; this day; these days; recently; nowadays
in this way; thus; such; uh...
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
both hands; both arms; ten
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
daring; fearless; intrepid; bold; tough
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)