surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to sympathise with; to commiserate with; to have mercy on
luckily; blessedly; fortunately
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
to try and do something; to attempt to do something
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to recall; to remember; to recollect
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to run about; to rush about
heat; fever; temperature; zeal; passion
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
together; at the same time; same; identical
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
don't you think?; indicates question
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
order; command; decree; (software) instruction; statement
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
for example; for instance; e.g.
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
crawling on all fours; getting on one's hands and knees; falling flat
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to shake one's head (in denial)
possible; likely; probable
there is no way that ...; easy; simple
man who is uninterested in aggressively pursuing women; peaceable men who don't approach women as potential partners; (lit.) herbivore
to do for real; to do in real life; to carry (a story) into actual practice
wild beast; wild animal; brute
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
virginity (of a male); virgin; (Catholic) nun; sister
anguished; distressed; worried; horny
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
that; the matter in question
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid